 |
|
01 • Pancarte
Twigroot Forest
Forêt de Racinelles
|
01 • Lettre
"I see you have made some minor progress. Good, good.
But don't let it get to your head. This is just the beginning. Or it could be almost the end, it all depends entirely on you!
Here is a tool you might find useful. Surely you can figure it out!
The Island Mastert
Je vois que vous avez fait de petits progrès. Bien, bien.
Mais ne vous montez pas la tête. Ce n'est que le début. Ou ce pourrait être presque la fin, tout cela dépend entièrement de vous !
Voici un outil que vous pourriez trouver utile. Surement que vous pourrez comprendre !
Le Maître de l'Île
|
02 • Serrure ronde
Nécessite la Round Key (clef ronde).
|
03 • Pancarte
AR E. UHU KO.
AR E. UHU E.
|
04 • Tête sculptée
This is another way out.
Ceci est une autre sortie.
|
05 • Tête sculptée
Bring forth four power gems to fuse them into the essence of the element.
Not all of the gems lay under the skies, some of them are buried deep underground.
Apportez quatre gemmes de puissance pour les fusionner dans l'essence de l'élément.
Toutes les gemmes ne sont pas sous le ciel, certaines d'entre elles sont enterrés profondément sous terre.
|
06 • Tête sculptée
Hear ye, hear ye, oh traveller of the dark.
Be aware of the elemental shrines. Once houses of light, now refurbished by the masters of the island, the shrines hold the keys to thy survival.
Visit all of them and do what the stone philisophers demand and thee may be granted a way out, if that is what thee most desires.
Oyez, oyez, oh voyageur de l'obscurité.
Soyez attentif aux sanctuaires élémentaux. Autrefois maisons de lumière, désormais rénovées par les maîtres de l'île, les sanctuaires détiennent les clés de ta survie.
Visitez chacun d'eux et faites ce que la pierre philisophale demande et peut-être te sera accordé un moyen de sortir, si c'est ce que te désire le plus.
|
07 • Tête sculptée
This is the elemental shrine of fire. Fire is the rune of strength, magma and heat. Northwest is whence the forces of fire are strongest.
Ceci est le sanctuaire élémental de feu. Le feu est la rune de la force, du magma et de la chaleur. Au nord-ouest est où les forces de feu sont les plus fortes.
|
08 • Autel
Ce qu'il faut faire
Placez sur l'autel quatre gemmes de pouvoir et vous obtiendrez une essence de feu.
|
09 • Cercle de pierres
Accessible depuis la Rivière oubliée.
Ce qu'il faut faire
Comme précédemment, utilisez la corne d'invocation dans le cercle de pierres et préparez-vous à affronter des golems de pierres…
|
|
|
|
 |
|
