 |
 |
Les exilés
- Titre original : The Exiles
- Scénario : Donald James
- Réalisation : Ray Austin
- Artistes invités : Peter Duncan (Cantar), Stacy Dorning (Zova), Margaret Inglis (Mirella)
Koenig ranime Cantar et Zova, deux des cinquantes exilés placés en état d'hibernation depuis 300 ans. Pour forcer les alphans à réveiller tous les autres compagnons, Cantar kidnappe Helena et Tony.
- La scène où Cantar vieillit de 300 ans en trois minutes sera reprise dans un épisode de Star Trek: The Next Generation, où un amiral de Starfleet se sert d'une drogue pour rajeunir et enfin vaincre un vieil ennemi...
|
|
 |
 |
|
