§ 31 : certains pensent que si Loup Solitaire n'a pas de sac à dos, Rhygar lui en fournit un.

§ 50 : remplacer "Le moine" par "Un moine", c'est la première fois qu'il apparaît dans le texte, les présentations n'ont pas encore été faites.

§ 131 : remplacer "Si vous n'avez aucune arme, retranchez 4 points de votre total d'Habileté" par "Comme vous n'avez aucune arme, retranchez 4 points de votre total d'Habileté".
(Aucune modification, c'est automatique dans le programme)

§ 276 : remplacer "Si vous perdez, vous récupérerez bien entendu tous les points d'endurance que vous aviez au début de la partie" par "À la fin du combat, vous récupérerez bien entendu tous les points d'endurance que vous aviez au début de la partie".
(Aucune modification, c'est automatique dans le programme)

§ 298 : même remarque que pour le § 131, Loup Solitaire ne peut avoir d'arme à ce moment-là.

§ 299 : ce paragraphe est au centre d'une grande controverse. Dans le texte d'origine, que reproduit la traduction française, si Loup Solitaire n'a jamais eu de Lance Magique, il peut survivre s'il maîtrise la discipline de la Communication Animale. S'il a découvert une Lance Magique et décide de s'en séparer, il court à la mort certaine, qu'il maîtrise ou non la Communication Animale. C'est illogique, la Communication Animale devrait sauver Loup Solitaire dans les deux cas ! Certains fans ont proposé la correction suivante : "Si vous voulez lui donner votre Lance Magique pour qu'il défende l'entrée du tunnel, ou si vous ne possédez pas de Lance Magique, rendez-vous au 118. Si vous possédez une Lance Magique mais ne souhaitez pas vous en séparer, rendez-vous au 102."
(Le programme est modifié dans ce sens)

§ 327 : certains fans font remarquer que si Loup Solitaire n'a ni le sceau d'Hammardal ni 6 Couronnes, il lui est possible d'errer sans fin dans Port Bax. Pour éviter cela, d'aucuns considèrent que si Loup Solitaire n'a pas 6 Couronnes, le garçon vendra les papiers pour autant d'argent que Loup Solitaire possède, même pour zéro Couronne.
(Le programme est modifié dans ce sens)

§ 337 : Joe Dever aurait précisé dans un courrier à ses fans que Loup Solitaire perd tout le contenu du sac à dos (mais conserve le sac à dos même), ses Armes et sa Cotte de mailles.